Abstract:
شعر آیینی به گونهای از شعر متعهّدانه گفته میشود که از جهت معنایی و محتوایی صبغه کاملاً دینی دارد و از آموزههای وحیانی، فرهنگ عترت و ولایت سرچشمه میگیرد. در شعر آیینی دورۀ مشروطه با توجه به شرایط زمانه، مضامین جدیدی همچون ستمستیزی، برقراری عدالت و نیز مبارزه با استبداد و استعمار، تحت تأثیر نهضت عاشورا رواج مییابد. شاعران آیینیسرای این دوره نیز دو دسته هستند: یکی شاعرانی که در کنار مسائل دینی به مسائل اجتماعی و سیاسی زمان هم توجه دارند. دستۀ دوم شاعرانی که در اشعارشان انعکاسی از حوادث سیاسی یا اجتماعی دیده نمیشود. در دورۀ پهلوی هم شعر آیینی ادامه دارد و شاعران آن در دستههای مختلفی قرار میگیرند: شاعران جریان سمبولیسم، شاعران جریان مقاومت و شاعران سنّتگرایی که اشعار مذهبی سرودهاند. از ویژگیهای ادبیات پایداری در این اشعار، چه مشروطه و چه پهلوی، توجه به قیام حسینی و فلسفه آن، ستایش جهاد و پاکبازی و نیز طرح الگوها و اسطورهها بهویژه الگوهای اسلامی چون ابوذر، سلمان و ... یا معاصرانی چون میرزا کوچک خان و ... است.
Ritual poetry is a kind of committed poetry that, in terms of meaning and content, is totally religious and comes from revelatory teachings, the culture of the Etrat, and guardianship. In the ritual poetry of the Persian Constitutional Revolution, new themes, including anti-oppressive, pro-justice, anti-tyrannical and anti-colonial ones which were influenced by Ashura, were fashioned based on the circumstances of the era. The ritual poets of this period can also be found in two categories: those who considered religious issues as well as social and political concerns of the time; and those who did not reflect political or social issues in their poetry. Ritual poetry endured until the Pahlavi era, and its practitioners can be categorized into various groups: symbolist poets, resistance poets, and those traditional poets who wrote religious poems. The resistance elements in such poems, whether those belonging to the Constitutional or Pahlavi eras, include consideration of the uprising of Imam Hossein and its philosophy, praise for Jihad, and the inclusion of models and legends, especially Islamic ones, such as Abu Zarr, Salman, etc. or contemporary figures such as Mirza Kuchak Khan and so on.