Abstract:
تشبیه رایجترین صورخیال شاعرانه و اساسیترین رکن دستگاه بلاغی اشعار هر شاعر است، زیرا ارکان بعدی صورخیال مانند استعاره و کنایه از تشبیه ناشی میشوند. از میان چهار رکن تشبیه ، وجه شبه از اهمیت بیشتری برخوردار است تا جاییکه علمای بلاغت آنرا مهمترین رکن تشبیه میدانند. از میان تقسیمات متعددی که علمای بلاغت برای تشبیه قائل شده اند،دو نوع تشبیه مجمل و مفصل ) یعنی اقسام تشبیه به اعتبار حذف و ذکر وجه شبه ( و تشبیه بلیغ ) تشبیه به اعتبار حذف وجه شبه و ادات( و چگونگی آن موضوع اصلی این پژوهش است ، زیرا حذف یا ذکر وجه شبه به علل مختلفی صورت میگیرد ؛ در این مقاله کوشیده ایم ذکر ، حذف ، تازگی و تنوع وجه شبه و علل آن را در اشعار نظامی گنجوی بررسی کنیم.
The most common metaphor and poetic imagery is the most basic element of the rhetorical poems per poet, because the pillars of imagery as metaphor and metonymy from metaphor come next. Of the four pillars of metaphor, not like the rhetoric is more important to the extent that scholars consider it the most important component of assimilation. Among the various divisions of the scholars of rhetoric have been made to compare two types of summary and detailed imagery (ie, types of credit compared to remove the quasi money) and an eloquent metaphor (compared to credit-like and particle removal means) and how the main theme this is because the removal of funds or the like is done for various reasons, in this article we have tried to mention, removed, freshness and variety of the sub-fund and its underlying causes of poems Nizami Ganjavi review
Machine summary:
از میان تقسیمات متعددی که علمای بلاغت برای تشبیه قائل شده اند،دو نوع تشبیه مجمل و مفصل ( یعنی اقسام تشبیه به اعتبار حذف و ذکر وجه شبه ) و تشبیه بلیغ ( تشبیه به اعتبار حذف وجه شبه و ادات ) و چگونگی آن موضوع اصلی این پژوهش است ، زیرا حذف یا ذکر وجه شبه به علل مختلفی صورت میگیرد ؛ در این مقاله کوشیده ایم ذکر ، حذف ، تازگی و تنوع وجه شبه و علل آن را در اشعار نظامی گنجوی بررسی کنیم .
محدودة تحقیق ( جامعۀ آماری ) : خمسۀ نظامی گنجوی ، تصحیح حسن وحید دستگردی ، به کوشش سعید حمیدیان ، چاپ ششم ، تهران ،نشر قطره بحث و بررسی : ٢- تشبیه مهمترین و رایجترین نوع صورخیال : تشبیه رایجترین صورخیال شاعرانه و اساسی ترین رکن دستگاه بلاغی اشعار هر شاعر است ؛ زیرا هرجا شعری پدید آید باید منتظر حضور توصیف باشیم و هرجا سخن از توصیف در میان باشد؛ بی شک تشبیه یکی از عناصر سازندة آن است .
( جواهرالبلاغه ، هاشمی :ص ٢٩٩ ) نظامی در موارد متعددی از ذکر وجه شبه خودداری کرده و بدین طریق بر تشبیهات خود رنگ هنری بخشیده است ؛ البته این ویژگی به نسبت در آثار وی مختلف است ، چنانکه در مخزن الاسرار با وجود کمی حجم در مقایسه با دیگر منظومه ها – اینگونه تشبیهات در عین حال که موکد نیز هستند- از بسامد بیشتری نسبت به دیگر منظومه ها برخوردارند ؛ این امر میتواند رابطۀ مستقیمی با موضوع کار شاعر و زمینۀ سخن وی داشته باشد.