-
1.
نویسنده : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ سعیداوی، علی ؛ بابازاده اقدم، عسگر ؛
مجله:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (22 صفحه - از 47 تا 68 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهنقد محتوانقد ساختارترجمه و تعریبتعریبترجمهکتابعربینقدمتنتمرینمفعول مطلق
-
2.
نویسنده مسئول : بابازاده اقدم، عسگر ؛ نویسنده : کرمی میرعزیزی، بیژن ؛ نامداری، ابراهیم ؛ مهدی پور، فاطمه ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1398 - شماره 21 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (27 صفحه - از 279 تا 305 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمنقد ترجمهالگوی گارسسسطح دستوری- واژگانیترجمهمعزیانصاریانترجمـهحدادعادلواژهبـهمدل کارمن گارسس
-
3.
نویسنده مسئول : بابازاده اقدم، عسگر ؛ نویسنده : تک تبار فیروزجایی، حسین ؛ محمدصلاحی، زهره ؛ فیرورقی، فاطمه ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 رتبه ب (وزارت علوم (33 صفحه - از 63 تا 95 )
کلیدواژه ها:نقد ترجمهنهجالبلاغهنظریه ترجمه لادمیرال (1994)محمد دشتی.