-
1.
Writer : نارنجی، فرح ؛ حدادی، محمد حسین ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»بهار و تابستان 1392، دوره سوم - شماره 1 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (22 page(s) - From 155 to 176 )
Keywords:قرآنترجمهآسیبهای ساختاریآسیبهای فقهیآسیبهای مبانی کلامی و گرایشهای فکریآسیبهای واژگانیfiqhdoctrinal beliefsTheologicallexical damagestructural damageTranslationQuran
-
2.
Writer : شجاعی، ثاراله ؛ وگنر، جان ؛ جمشیدی، احمدرضا ؛ محمدی ولدانی، علی ؛ Corresponding Author : طوافیان، صدیقه سادات ؛
Journal:پژوهش در دین و سلامت»زمستان 1398 - شماره 4 Ranking Science-Research (Ministry of Health/ISC (9 page(s) - From 118 to 126 )
Keywords:معنویتپرسشنامهترجمه و روانسنجیکارکنان خدمات مراقبتیPsychometricsHealth workersquestionnaire designTranslationSpirituality
-
3.
Writer : دهقانی، رضا ؛
Journal:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»پاییز و زمستان 1390 - شماره 23 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (20 page(s) - From 1 to 20 )
Keywords:ترجمهپيشينهمنابع تاريخي عثمانيراه كارsources in Ottoman historyTranslationPersianLiteratureStrategy
-
4.
Writer : سعیدنیا، گلرخ ؛
Journal:زبان و زبان شناسی»پاییز و زمستان 1390 - شماره 14 Ranking Science-Research (Ministry of Science (22 page(s) - From 57 to 78 )
Keywords:ترجمهنقد ترجمهتحلیل گفتمان انتقادیمتن مبدامتن مقصدsource texttarget textCritical Discourse AnalysisTranslationTranslation Criticismمتنفرکلافزبانسیاسی
-
5.
Writer : جبری، سوسن ؛ احمدی، محمد نبی ؛
Journal:کاوش نامه زبان و ادبیات فارسی»بهار و تابستان 1392 - شماره 26 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (34 page(s) - From 67 to 100 )
Keywords:تاویلتفسیر عرفانیکشف الاسرار و عدة الابراربلاغتترجمةابوالفضل رشیدالدین میبدی.Mystic Exegesisva addicated AlAbrarAbolfazl Rashīd aln MeybodiinterpretationTranslationrhetoricdīHermeneuticMystical InterpretationASRARKashf alمیبدیمتنعربیبلاغیفارسیاحادیث
-
6.
Writer : میرسید، سید محمدرضا ؛ حاج اسماعیلی، محمد رضا ؛
Journal:پژوهش های زبانشناختی قرآن»پاییز و زمستان 1392، سال دوم - شماره 2 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 93 to 118 )
Keywords:قرآن کریمنقدترجمهمعادل گزینیروایات امامیهEquivalent FindingEmimate TraditionsTranslationThe holy Quran
-
7.
Writer : نظری، علی رضا ؛ فیروزان قلعه بین، فاطمه ؛ سمیعی، محدثه ؛
Journal:لسان مبین»بهار 1394 - شماره 19 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (23 page(s) - From 140 to 162 )
Keywords:قرآنترجمهعوامل زبانیترجمه ناپذیریQuranLinguistic factorsUntranslatabilityTranslation
-
8.
Writer : نیازی، شهریار ؛ نصیری، حافظ ؛
Journal:زبان پژوهی»پاییز و زمستان 1388 - شماره 1 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 167 to 184 )
Keywords:کنایهفرهنگترجمهزبانضرب المثلTranslationcultureIronyproverbanguageعربى
-
9.
Writer : اقبالی، عباس ؛ رحیمی، زیمب ؛
Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»تابستان 1392 - شماره 7 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (26 page(s) - From 105 to 130 )
Keywords:الهی قمشه ایفولادوندآیتیقرآنترجمهمجازخرمشاهیFigurative languageTranslationFooladvandthe Holy Qur’anElahiAyatiKhorramshahi
-
10.
Writer : حاجی اسماعیلی، محمدرضا ؛ شکرانی، رضا ؛ کیانی، زهره ؛
Journal:ادب عربی»بهار و تابستان 1395، سال هشتم - شماره 1 Ranking Science-Research (Ministry of Science/ISC (18 page(s) - From 59 to 76 )
Keywords:قرآن کریمترجمهنحو عربیدستور فارسی«کان»Persian grammarArabic syntaxKanaThe holy QuranTranslation