keyword معادل‌یابی ‎/ (38 Article)

Corresponding Author : حسنی شورغین، محمود ؛ Writer : احمدی، محمدرضا ؛

Journal:پژوهش در دین و سلامت»زمستان 1402- شماره 37 Ranking Science-Research (Ministry of Health/ISC (‎12 page(s) - From 122 to 133 )

Keywords:رضایت از زندگیرفتار حمایتیمعادل یابیمنابع اسلامیLife satisfactionSupportive behaviorIslamic sourcesfinding equivalents

Writer : شهیدی، محسن ؛

Journal:قرآن، فرهنگ و تمدن»تابستان 1402 - شماره 12 Ranking ب (Ministry of Science (‎22 page(s) - From 106 to 127 )

Keywords:قرآنفرهنگفرهنگ ساز نفسانیفرهنگ ساز رفتاریمعادل یابیcultureequivalenceEmotional Culture-MakingBehavioral Culture-MakingQur'anقرآن کریمرفتاریملتمفهوم فرهنگاصطلاحات

Corresponding Author : خاوری، فاطمه ؛ Writer : شاکراردکانی، فاطمه ؛

Journal:پژوهش های زبان عربی»بهار و تابستان 1402- شماره 7 (‎20 page(s) - From 47 to 66 )

Keywords:الگوی گارسسخدمات متقابل اسلام و ایرانالاسلام و ایرانواژگان کلیدی: نقد ترجمهمعادل­یابی

Corresponding Author : کریم زاده بابکی، زهرا ؛ Writer : مرشدیان، محبوبه ؛

Journal:عصر آدینه»بهار و تابستان 1402 - شماره 37 Ranking ب (Hawza/ISC (‎25 page(s) - From 53 to 77 )

Keywords:ترجمهمعادل‌یابیدعای عهدتحلیل مولفه‌های معناییتجزیه واژگانواژگان نشاندار و بی‌نشان'Ahd supplicationsemantic componential analysislexical decompositionequivalent-findingTranslationmarkedness

Corresponding Author : طالب پور، دانا ؛

Journal:پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب»زمستان 1401، شماره 6 (‎14 page(s) - From 9 to 22 )

Keywords:ترجمهعربیچالش‌هافارسیمعادل‌یابیTranslationPersianChallengesArabicequivalence

Corresponding Author : صیادانی، علی ؛ Writer : وظیفه شناس، حسین ؛ حیدرپور مرند، یزدان ؛

Journal:آموزش زبان، ادبیات و زبان شناسی»شهریور 1401 - شماره 10 (‎29 page(s) - From 226 to 254 )

Keywords:معادل یابینوام چامسکیزبانشناسی زایاگشتاریترجمه زایشی گشتاریگشتارزبانواژگانترجمهزبانشناسیجملهساختزبان عربیچامسکیقواعد

Corresponding Author : روحی برندق، کاوس ؛ Writer : فریادرس، محسن ؛ نامداری خلیل آباد، علی ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎32 page(s) - From 34 to 65 )

Keywords:معادل‌یابیترجمه قرآنمعنایابیواژه‌پژوهیریشه «شری»Root word “Sharā”QuranTranslationsemanticslexicologymodulationقرآنواژهترجمۀخریدنمترجمانسورة بقرهمبادله

Writer : زارعی، فاطمه ؛ نیازی، شهریار ؛ Corresponding Author : افضلی، علی ؛

Journal:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 Ranking ب (Ministry of Science/ISC (‎25 page(s) - From 100 to 124 )

Keywords:معادل‌یابیرسانه‌های خبریدرجات نظامیواژه‌نامه‌های تخصصیMilitary RanksSpecialized DictionariesequivalenceNews Mediaواژگانمترجمانزباناصطلاحاتارتشفارسی

Corresponding Author : گلزارخجسته، ابوذر ؛ Writer : مسبوق، سید مهدی ؛

Journal:پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب»پاییز و زمستان 1400، شماره 4 (‎15 page(s) - From 60 to 74 )

Keywords:قرآنتفسیرترجمهمعادل‌یابیساختارهای قسم

Corresponding Author : ابوئی مهریزی، محسن ؛ Writer : مداینی اول، علی ؛ ولی پور، علیرضا ؛

Journal:پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی»پاییز 1399، دوره دهم - شماره 3 Ranking الف (Ministry of Science/ISC (‎14 page(s) - From 470 to 483 )

Keywords:فارسیلهجهروسیمعادل یابیزبانگویشDialectPersianAccentlanguageRussianEquation